Traductions de „gesamteuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » français

gesamteuropäisch ADJ

gesamteuropäisch

paneuropéen(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entwicklung der dänischen Literatur der Nachkriegszeit spiegelt im Wesentlichen gesamteuropäische Tendenzen wider.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat sich die Zahlungsdauer im gesamteuropäischen Durchschnitt im Vergleich zu 2005 um über einen Tag verschlechtert.

de.wikipedia.org

Dort wird die nationale Befreiung stärker in einen gesamteuropäischen Kulturkampf eingeordnet.

de.wikipedia.org

Im gesamteuropäischen Raum sollen insgesamt sogar 300.000 Arbeitsplätze betroffen sein.

de.wikipedia.org

Während seiner Präsidentschaft ging es ihm vor allem um die Verbreitung einer landesgeschichtlich-volkstumswissenschaftlich angelegten gesamteuropäischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Die Uniformen der nordrhein-westfälischen Polizei wurden, dem gesamteuropäischen Trend entsprechend, auf eine dunkelblaue Farbe umgestellt.

de.wikipedia.org

Gründe dafür könnten in der gesamteuropäischen Klimaerwärmung liegen, die von den 1780er Jahren an sicherere Ernten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 2025–2029 könnte das Netz also gesamteuropäisch ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Sonderweg-Thesen trat tendenziell die deutende Einbettung in den gesamteuropäischen Kontext.

de.wikipedia.org

Dieser war im Gegensatz zu den vorher nebeneinander existierenden Strömungen gesamteuropäisch.

de.wikipedia.org