Traductions de „gestrichelt“ dans le dictionnaire allemand » français

stricheln [ˈʃtrɪçəln] VERBE trans

1. stricheln:

stricheln

tracer en pointillé

etw stricheln

tracer qc en pointillé

eine gestrichelte Linie

une ligne en pointillé

2. stricheln (schraffieren):

stricheln

hachurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flanken sind bräunlich überhaucht und schwach dunkel gestrichelt, die Unterschwanzdecken weiß bis rosaweiß mit dunklen Schaftstreifen.

de.wikipedia.org

Weibchen fehlt der rote Bartstreif, dieser ist schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist dunkelbraun und weißlich oder hellbräunlich gestrichelt.

de.wikipedia.org

Einzelne Federn der Körperoberseite haben cremeweiße Federschäfte, wodurch das Gefieder insbesondere auf dem Mantel leicht gestrichelt wirkt.

de.wikipedia.org

In erster Linie versteht man unter Liniensignaturen vor allem durchgezogene, punktierte oder gestrichelte Linien, aber auch unter anderem Vektoren, Bewegungs- oder Richtungspfeile.

de.wikipedia.org

Im Schlichtkleid ist die im Prachtkleid schwarze Kopfregion auf weißlichem Grund schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hellgrün mit zwei hellen Rücken- und gestrichelten Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Reifens ist die Silberoberfläche gestrichelt, in den Aussparungen der Strichelung sind die Namen der Apostel enthalten.

de.wikipedia.org

Der Scheitel, der Nacken und der hintere Hals sind schwarzbraun und weiß gestrichelt.

de.wikipedia.org

Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.

de.wikipedia.org