Traductions de „gewinnbringend“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gewinnbringend ADJ

gewinnbringend Geschäft

rentable

gewinnbringend Geldanlage, Spekulation

lucratif(-ive)

gewinnbringend Verkauf

avantageux(-euse)

II . gewinnbringend ADV

gewinnbringend wirtschaften

de façon rentable

gewinnbringend anlegen

lucrativement

gewinnbringend verkaufen

avantageusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunehmend wurden Gesteinsbohrer eingesetzt, und bis 1910 wurden in der Mine jährlich 60.000 Tonnen Erz gewinnbringend gefördert.

de.wikipedia.org

Sie betrieben zwischen 1808 und 1811 die Fähre gewinnbringend.

de.wikipedia.org

Nach der Schulzeit übernahm er die Mühle seines Vaters und führte sie gewinnbringend weiter.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung konnte der Zoo sogar gewinnbringend betrieben werden.

de.wikipedia.org

Da die Städte ihr Gaswasser häufig selber nutzten oder gewinnbringend verkauften, wurden alle dezentralen Ammoniakfabriken ab dem Ende der 1870er-Jahre sukzessive stillgelegt oder verkauft.

de.wikipedia.org

Erst um 1522 waren die Portugiesen bereit, eine Koalition mit dem sundanesischen König zu schließen, um Zugang zum gewinnbringenden Pfefferhandel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mehrmals scheiterten Versuche, das zunehmend baufällige Gebäude gewinnbringend zu versteigern.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass er die Absicherung günstig eingekauft und gewinnbringend weiterverkauft hat.

de.wikipedia.org

Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.

de.wikipedia.org

Obwohl eine große Zahl der weißen Siedler von der Landwirtschaft lebte, war diese letztendlich nicht gewinnbringend.

de.wikipedia.org