Traductions de „gewinnbringend“ dans le dictionnaire allemand » latin

gewinnbringend ADJ

gewinnbringend

quaestuosus

gewinnbringend

fructuosus [mercatura]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betrieben zwischen 1808 und 1811 die Fähre gewinnbringend.

de.wikipedia.org

Ein gewinnbringender Betrieb blieb aus, zuletzt ging es nur noch um Kostendeckung.

de.wikipedia.org

Da die Städte ihr Gaswasser häufig selber nutzten oder gewinnbringend verkauften, wurden alle dezentralen Ammoniakfabriken ab dem Ende der 1870er-Jahre sukzessive stillgelegt oder verkauft.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung konnte der Zoo sogar gewinnbringend betrieben werden.

de.wikipedia.org

Ein zeitgenössischer Bericht sagt: Die Juden pflegten jeden Handelszweig, soweit er gewinnbringend war.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht das Interesse der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, die Restflächen möglichst gewinnbringend zu verwerten.

de.wikipedia.org

Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.

de.wikipedia.org

Nach der Schulzeit übernahm er die Mühle seines Vaters und führte sie gewinnbringend weiter.

de.wikipedia.org

Erst um 1522 waren die Portugiesen bereit, eine Koalition mit dem sundanesischen König zu schließen, um Zugang zum gewinnbringenden Pfefferhandel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese für alle gewinnbringende Funktionalität, die Vetinari der Stadt gegeben hat, ist der Grund, weshalb die Assassinengilde keine Aufträge für den Patrizier mehr annimmt.

de.wikipedia.org