Traductions de „handwarm“ dans le dictionnaire allemand » français

I . handwarm ADJ

handwarm

tiède

II . handwarm ADV

handwarm waschen

à l'eau tiède

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gepökelte Blut kommt handwarm zur Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Dann kommt die Milch in einen Kupferkessel und wird handwarm erwärmt, damit der Topfen nach oben steigen kann.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt man die Hefe zum handwarmen Wasser und lässt das Getränk bei Zimmertemperatur ein bis zwei Tage gären.

de.wikipedia.org

Da Kunststoffteile, wenn sie noch handwarm sind, deutlich weicher sind als nach dem Aushärten, ist dies meist problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle Methode besteht darin, den Faden unmittelbar vor dem Wickeln durch maximal handwarmes Bienenwachs zu ziehen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Betriebsdauer wurde das Gehäuse mehr als nur handwarm.

de.wikipedia.org