Traductions de „hexen“ dans le dictionnaire allemand » français

hexen [ˈhɛksən] VERBE intr

hexen

pratiquer la magie

Idiomes/Tournures:

ich kann doch nicht hexen! fam

je ne peux pas aller plus vite que la musique ! fam

Hexe <-, -n> [ˈhɛksə] SUBST f

1. Hexe:

Hexe

sorcière f

2. Hexe péj fam (bösartige Frau):

Hexe

mégère f péj

Hexe

teigne f péj

Hexer <-s, -> SUBST m

Hexer

sorcier m

Expressions couramment utilisées avec hexen

ich kann doch nicht hexen! fam

je ne peux pas aller plus vite que la musique ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vorliegen von sechs Fingern an einer Hand oder von sechs Zehen an einem Fuß wird als Hexadaktylie (von altgriechisch hex ‚sechs‘ und dáktylos ‚Finger‘) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Leigh-Allyn Baker wurde durch ihre Rollen in Charmed – Zauberhafte Hexen, als Ellen in Will & Grace und seit 2010 in der Sitcom Meine Schwester Charlie bekannt.

de.wikipedia.org

Sie kommt nach der Mutter und kann auch hexen.

de.wikipedia.org

Das vierte Hörspiel wurde als Live-Aufführung vor Publikum 2007 ausgestrahlt und trug den Titel Das Triumvirat hext.

de.wikipedia.org

Sie interpretiert diesen vermeintlichen Singzwang als einen interessanten und witzigen Singfluch, den sie selbst auch hexen können möchte.

de.wikipedia.org

Bei den ersatzweise codierten Unicode-Zeichen entspricht die dicke horizontale Linie dagegen der dicken horizontalen Rahmenlinie (━) mit der Unicodenummer 2501 hex, die deutlich dünner ist.

de.wikipedia.org

Sie hatte unter anderem auch Gastauftritte in den US-Serien Dharma & Greg (Episode 5.09) und Charmed – Zauberhafte Hexen, in denen sie sich selbst spielte und jeweils einen ihrer Titel aufführte.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Ausstieg bei Angel war sie in mehreren Folgen der Alicia-Silverstone-Serie Kate Fox & die Liebe sowie 2004 in drei Episoden der Serie Charmed – Zauberhafte Hexen zu sehen.

de.wikipedia.org

In einer Klasse, in der alle hexen können, ist so etwas nichts Ungewöhnliches.

de.wikipedia.org

Auch Lüttichaus Buch Hexen-Still- & Alltag erschien in einer nummerierten Kleinauflage im „Literarischen Informationszentrum“ von Josef Wintjes, für dessen Ulcus Molle Info Wolfgang von Lüttichau als regelmäßiger Autor zahlreiche Beiträge verfasste.

de.wikipedia.org