Traductions de „hinausschmuggeln“ dans le dictionnaire allemand » français

hinaus|schmuggeln VERBE trans

hinausschmuggeln

faire sortir clandestinement

jdn/etw hinausschmuggeln

faire sortir qn/qc clandestinement

Expressions couramment utilisées avec hinausschmuggeln

jdn/etw hinausschmuggeln

faire sortir qn/qc clandestinement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versteckt wurde das Pulver in kleinen Stoffstückchen, die die Frauen in Büstenhaltern oder Taschen hinausschmuggelten.

de.wikipedia.org

Als sich die Wurster zur Belagerung aufmachten, konnte er sich angeblich nur mit Hilfe der Ihlienworther retten, die ihn heimlich auf einem Kahn hinausschmuggelten.

de.wikipedia.org

Sein Antrag auf Niederschreiben der Memoiren war abgelehnt worden, sodass er heimlich schrieb und die Schriftstücke mit Hilfe korrupter Wachsoldaten und Pfleger systematisch hinausschmuggelte.

de.wikipedia.org

Er schaffte dies mittels eines Kassibers, den ein zu entlassender Häftling für ihn hinausschmuggelte.

de.wikipedia.org