Traductions de „historische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADJ

historisch

historique

II . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADV

historisch wichtig, korrekt

historiquement

historisch betrachtet

d'un point de vue historique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Der zweite große historische Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums begann sie, historische und zeitgenössische Kunst und Kulturgüter zu sammeln.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch historische Busse und die Zahlreichen Industrie-Museen.

de.wikipedia.org

Das historische Perfekt hat sich als morphologisch gebildete Form aus dem lateinischen Perfekt entwickelt.

de.wikipedia.org

Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende wurden ab 1991 der historische Stadtkern mit der Altstadtinsel und der Klosterbereich im Rahmen der Städtebauförderung grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 wurde auch das historische Mobiliar unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Trotz vehementer Widerstände seitens der Bevölkerung wurde der historische große Sitzungssaal, im Inneren des Amtsgerichts, verkleinert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 wurde die historische Altstadt unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org