allemand » français

Traductions de „humanistisches“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . humanistisch ADJ

1. humanistisch:

humanistisch
humaniste

2. humanistisch (altsprachlich):

humanistisch Bildung, Gymnasium
classique

II . humanistisch ADV

Expressions couramment utilisées avec humanistisches

mathematisch-naturwissenschaftliches/humanistisches Gymnasium
Gymnasium à dominante mathématiques et sciences naturelles/ langues anciennes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie waren nach dem Vorbild der Platonischen Akademie konzipiert, verstanden sich als Lerngemeinschaft und zielten darauf ab, ausserhalb der noch am Althergebrachten orientierten Universitäten, humanistisches Bildungsgut zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Einst ein humanistisches Gymnasium für Bessergestellte, sieht sich die Schule nach wie vor der Werteerziehung verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die Schillerschule ist ein humanistisches Gymnasium, welches sich zu einem Umgang in Gewaltfreiheit und Gemeinschaft bekennt.
de.wikipedia.org
So kann beispielsweise eine religiöse Grundeinstellung (metaphysische Orientierung), aber auch ein humanistisches Denken (Mitmenschlichkeit, Empathie) oder eine soziale Ausrichtung (Nächstenliebe, Solidarität) zur Triebfeder für das entsprechende Denken und Handeln werden.
de.wikipedia.org
Der Junge absolvierte ein humanistisches Gymnasium und die von den Eltern gewünschte Banklehre in der Heimatstadt.
de.wikipedia.org
1921 wurde die bisher als rein humanistisches Gymnasium bestehende Schule durch einen mehr auf die Naturwissenschaften und moderne Sprachen achtenden realgymnasialen Zweig erweitert.
de.wikipedia.org
Eine befriedigende Aufteilung der beiden Zweige (Realgymnasium und humanistisches Gymnasium), die ihm schon vorschwebte, gelang erst unter seinem Nachfolger.
de.wikipedia.org
Die systemische Organisationsentwicklung ist an ein humanistisches Menschenbild gebunden.
de.wikipedia.org
Die kritische Liberalität seiner Einstellung zu Strafjustiz und Strafvollzug und sein humanistisches Menschenbild widersprechen dabei der herrschenden Meinung der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Nach 6 Klassen Humanistisches Gymnasium, Schulabbruch, dann Schriftsetzerlehre, Maschinensetzer, Korrektor, Arbeitsvorbereiter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires