Traductions de „hundertjähriges“ dans le dictionnaire allemand » français

hundertjährig ADJ

1. hundertjährig:

hundertjährig Person, Baum

centenaire

2. hundertjährig (hundert Jahre dauernd):

hundertjährig Entwicklung

de cent années

das hundertjährige Bestehen

les cent ans d'existence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende der 1890er Jahre errichtete die Dorfgemeinschaft eine Kapelle, deren hundertjähriges Jubiläum man 1999 feierte.

de.wikipedia.org

Der nach der ursprünglichen Wortbedeutung auch kurz „Papeterie“ genannte Ansichtskartenverlag beging mit Rückbesinnung auf die Gesamtgeschichte des Verlages 1991 sein hundertjähriges Gründungsjubiläum.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 feierte das Institut sein hundertjähriges Bestehen mit einem Festakt.

de.wikipedia.org

2005 feierte das Verlagshaus DC Thomson & Co. sein hundertjähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Der Zolli konnte 1974 nicht nur sein hundertjähriges Bestehen feiern, sondern zugleich auch die fünfzigste Zwergflusspferdgeburt.

de.wikipedia.org

Diese Sachwerte verhinderten, dass die Stiftung in der Inflationszeit unterging, und so konnte die Stiftung 2013 ihr hundertjähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

1989 feierte man hundertjähriges Jubiläum mit einer „Auslese feinster schokolierter Keks und Waffeln“.

de.wikipedia.org