Traductions de „d'existence“ dans le dictionnaire français » allemand

moyens d'existence

Erwerbsquelle f

conditions d'existence

Existenzbedingungen

compter deux ans d'existence

seit zwei Jahren bestehen

l'entreprise fête ses cent ans d'existence

die Firma feiert ihr hundertjähriges Geschäftsjubiläum

Traductions de „d'existence“ dans le dictionnaire allemand » français

Erwerbsquelle

moyens mpl d'existence

Existenzgrundlage

moyens mpl d'existence

Existenz

moyens mpl d'existence

das hundertjährige Bestehen

les cent ans d'existence

das achthundertjährige Bestehen des Dorfs

les huit cents ans d'existence du village

die Firma feiert ihr 70-jähriges Geschäftsjubiläum

l'entreprise fête ses 70 ans d'existence

das fünfzigjährige Bestehen eines Unternehmens feiern

fêter les cinquante ans d'existence d'une entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de 2014, le groupe annonce sa réunion et une éventuelle tournée célébrant sa vingtième année d'existence.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, beaucoup des éléments surnaturels du cycle onirique apparaissent plutôt dans leur propre sphère d'existence que dans la nôtre.

fr.wikipedia.org

Techniquement, le théorème d'existence et d'unicité est un garde-fou qui permet de se contenter du point de vue des bases.

fr.wikipedia.org

A l'été 2015, le magazine a fêté ses 40 ans d'existence au service des opérations.

fr.wikipedia.org

Employé d'administration, il exècre, non sans une certaine lucidité, les hommes, jusqu'à imaginer une conjuration hostile du monde contre lui, les autres n'ayant d'existence que pour le persécuter.

fr.wikipedia.org

À la disparition des Moches, la pyramide comptait six degrés et environ 600 ans d'existence.

fr.wikipedia.org

Durant ses premières 34 années d'existence, du 1er avril 1834 au 1er janvier 1868, cette société tient 270 banquets où sont créées 5578 chansons.

fr.wikipedia.org

Après huit années d'existence, l'équipe annonce la fin du sponsoring à l'issue de la saison 2012.

fr.wikipedia.org

Elle compte 75 membres et a durant ses trois premières années d'existence elle aura dépensé plus de 400 dollars en œuvres charitables.

fr.wikipedia.org

Après onze siècles d'existence, privé de ses moyens, le collège des vestales est aboli et le feu sacré est éteint.

fr.wikipedia.org