Traductions de „hypertroph“ dans le dictionnaire allemand » français

hypertroph [hypɐˈtroːf] ADJ MÉD, BIOL

hypertroph

hypertrophié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Messwerte aus dem Jahr 2006 bescheinigen dem „stark veränderten Wasserkörper“ einen eutrophen bis hypertrophen (sehr nährstoffreichen) chemischen Zustand.

de.wikipedia.org

Bei bekannter Neigung zur hypertrophen Narbenbildung oder gar zu Keloiden ist eine postoperative lokale Nachbehandlung mit Narbensalbe in der Regel ein akzeptiertes Vorgehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden jenseits der eutrophen Klasse polytrophe und hypertrophe Gewässer unterschieden, deren Nährstoffgehalt noch höher liegt als die eutrophe Stufe.

de.wikipedia.org

In Seen kann sie in stark verschmutzten (hypertrophen) Gewässern nicht überleben, weil hier der Gewässergrund sauerstofffrei ist.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch den Pilz sind hypertrophe, gallenartige Flecken auf den Blättern der Wirtspflanze und auf der Blattunterseite hervortretendes Myzel.

de.wikipedia.org

Die hypertrophe Narbe entsteht kurz nach der Wundheilung oder noch in deren Verlauf.

de.wikipedia.org

Die hypertrophe Pylorusstenose ist vorwiegend nerval bedingt und tritt nahezu ausschließlich bei Kindern auf.

de.wikipedia.org

Sklerose kann auch durch die (ärztlich) gewollte Injektion sklerosierender Medikamente herbeigeführt werden, zum Beispiel zur Varizenverödung, Sklerosierung von Hämorrhoiden oder bei hypertropher Kardiomyopathie.

de.wikipedia.org

Bei Überdüngung (hypertroph, s. a. Eutrophierung) bildet sich nach dem Sommer eine extrem sauerstoffarme Bodenschicht aus.

de.wikipedia.org

Auch Narbenpflaster (insbesondere Silikonauflagen, vor allem bei hypertrophen Narben, oder auch Klebebänder mit Mikroporen) kommen zur Verringerung von Narbenwülsten und bei Verbrennungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org