Traductions de „hypertroph“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hy·per·troph [hypɐˈtro:f] ADJ spéc

1. hypertroph MÉD (Hypertrophie aufweisend):

hypertroph

hypertrophic[al] spéc

hypertrophes Gewebe

hypertrophic tissue

2. hypertroph sout (übersteigert, übermäßig):

hypertroph

hypertrophied littér

ein hypertrophes Geltungsbedürfnis

an excessive need to be admired

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wasserlinsen-Decken sind charakteristisch für nährstoffreiche (eutrophe) bis überdüngte und übermäßig nährstoffversorgte (hypertrophe) Gewässer.

de.wikipedia.org

Es muss aber angemerkt werden, dass die quantitativ überschießende, sogenannte hypertrophe Narbenbildung pathogenetisch dem Keloid nicht gleicht.

de.wikipedia.org

Weitere Kontraindikationen sind die Perikardtamponade und die hypertrophe obstruktive Kardiomyopathie.

de.wikipedia.org

Ohne warnende Symptome tritt der plötzliche Herztod bei der hypertrophen Kardiomyopathie auf.

de.wikipedia.org

Die so kritisierten Formen hypertropher privater und pazifistischer Einstellungen verdrängten letztlich die politische Tugend des Institutionenethos.

de.wikipedia.org

Bei Katzen ist die hypertrophe Kardiomyopathie die am häufigsten beobachtete Form der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch den Pilz sind hypertrophe, gallenartige Flecken auf den Blättern der Wirtspflanze und auf der Blattunterseite hervortretendes Myzel.

de.wikipedia.org

Sie sind beispielsweise an Klär-, Park- und Fischteichen anzutreffen, die eutroph bis hypertroph sind.

de.wikipedia.org

Bezüglich der auffälligen Narbenbildung kann unterschieden werden zwischen atrophen Narben, Narbenkontrakturen, hypertrophen Narben und Keloiden.

de.wikipedia.org

Auch Narbenpflaster (insbesondere Silikonauflagen, vor allem bei hypertrophen Narben, oder auch Klebebänder mit Mikroporen) kommen zur Verringerung von Narbenwülsten und bei Verbrennungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org