Traductions de „hypothetisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hypothetisch [hypoˈteːtɪʃ] ADJ

hypothetisch

hypothétique

II . hypothetisch [hypoˈteːtɪʃ] ADV

hypothetisch

de façon hypothétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der folgenden hypothetischen Kohortenstudie wurde die Wirkung des Zigarettenrauchens (Exposition) auf das Auftreten von koronarer Herzkrankheit untersucht, um das Vorgehen des Studiendesigns zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Eine Supervenus ist eine hypothetische Planetenform, deren Vertreter größer und heißer als die Erde sind.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Rundheiligtums kann nur hypothetisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender Beischriften bleibt die Zuordnung zu Agon jedoch hypothetisch.

de.wikipedia.org

Von dort ist der weitere Verlauf nur hypothetisch.

de.wikipedia.org

Das Viruskonzept lehnten beide als hypothetisch ab und bezeichneten es als Irrlehre.

de.wikipedia.org

Stattdessen fordert er einen Naturbegriff, der alles Wahrgenommene in sich aufnimmt, ohne die Quelle für Wahrnehmungen in einem hypothetischen, unsichtbaren Bereich der Realität zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Protonenemission darf nicht mit dem Protonenzerfall, nämlich dem hypothetischen Zerfall des Protons, verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Sie entsteht formal durch vollständige Methylierung der hypothetischen, d. h. gegen die Erlenmeyer-Regel verstoßenden und in freiem Zustand instabilen Orthokohlensäure.

de.wikipedia.org