Traductions de „hypothetisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

hypothetisch [hypoˈteːtɪʃ] ADJ

hypothetisch

υποθετικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Einzelspiel dient unter anderem dem gezielten Ausprobieren von alternativen Abläufen historischer Szenarien, um deren hypothetische Auswirkungen zu erfahren.

de.wikipedia.org

Diese Typen werden als die sieben „Geburtsstellungen“ bezeichnet, da sie von Geburt an feststehen sollen und den Positionen in einem hypothetischen Hunderudel entsprächen.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Rundheiligtums kann nur hypothetisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Handlungspläne, die noch nicht verwirklicht sind, haben für Ungeheuer deshalb einen hypothetischen Charakter, das heißt, sie können wie Hypothesen durch Theorien begründet und gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

In der folgenden hypothetischen Kohortenstudie wurde die Wirkung des Zigarettenrauchens (Exposition) auf das Auftreten von koronarer Herzkrankheit untersucht, um das Vorgehen des Studiendesigns zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Es gehört somit zum Wesen der Makrofamilien, dass sie hypothetisch sind und ihnen in der Regel bisher die breite fachwissenschaftliche Anerkennung versagt wurde.

de.wikipedia.org

Sie entsteht formal durch vollständige Methylierung der hypothetischen, d. h. gegen die Erlenmeyer-Regel verstoßenden und in freiem Zustand instabilen Orthokohlensäure.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen der Anwendung des uneingeschränkten und eingeschränkten Fremdvergleichs (tatsächlicher Fremdvergleich) einerseits und des hypothetischen Fremdvergleichs andererseits.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine hypothetische Implementierung eines Neuronenmodells.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind als Tachyonen bezeichnete, hypothetische Teilchen.

de.wikipedia.org