Traductions de „Hysterie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hysterie <-, -n> [hʏsteˈriː] SUBST f PSYCHO

Hysterie

υστερία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie liebt die Provokation, neigt zur Hysterie und zur Eifersucht.

de.wikipedia.org

Um einer Hysterie entgegenzuwirken, argumentierte die Regierung, dass es für viele Kommunen deutlich günstiger sei, über Busverbindungen versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1604 litt sie zum ersten Mal an einer Krankheit, die damals viele als Hysterie bezeichnet hätten.

de.wikipedia.org

Kritik an der Hysterie ist ja nicht ein Kampf gegen bestimmte Worte, sondern vor allem auch gegen bestimmte Inhalte.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten bringt er sein Modell oft zur Hysterie, da die Posen seiner Meinung nach nie gut genug sind.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung des Gürtelgefühls zur Zönästhesie erscheint im Falle der Hysterie oder der Neurasthenie, also ohne sicheres organisches Korrelat, angebracht.

de.wikipedia.org

Die Hysterie gilt als die älteste aller beobachteten psychischen Störungen.

de.wikipedia.org

Doch die durch die anti-deutsche Hysterie entstandenen Folgen waren nicht wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete als Hysterie nicht mehr alle Neurosen, in denen einzelne hysterische Symptome zu entdecken waren, sondern trennte Krankheitsbild und Symptome voneinander.

de.wikipedia.org

Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.

de.wikipedia.org