Traductions de „Hysterie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hysteri̱e̱ <‑, ‑n> [hʏste​ˈriː] SUBST f a. MÉD

Hysterie

histeria f a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunkte seiner Arbeit waren Forschungen über Erkrankungen des Nervensystems, Reflexe, die tuberkulöse Meningitis, Blasensteine und die Hysterie.

de.wikipedia.org

Die Hysterie gilt als die älteste aller beobachteten psychischen Störungen.

de.wikipedia.org

Für Hysterie ist bisweilen eine nur scheinbare, nicht exakt abgrenzbare Halbseitensymptomatik charakteristisch.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1604 litt sie zum ersten Mal an einer Krankheit, die damals viele als Hysterie bezeichnet hätten.

de.wikipedia.org

Hysterie ist nicht im Spiel, wenn man gleichsam Gott sein kann, Herr über Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Er fand fünf Fälle, bei denen tatsächlich Kinder starben, diese hielten einer Untersuchung allerdings nicht stand und er bezeichnete die Hysterie daher als urbane Legende.

de.wikipedia.org

Doch die durch die anti-deutsche Hysterie entstandenen Folgen waren nicht wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Er betont, dass Symptome Ausdrucks- und Symbolcharakter besitzen können, wie sie z. B. bei der Hysterie, aber auch bei anderen psychischen Auffälligkeiten, zu beobachten sind.

de.wikipedia.org

Kritik an der Hysterie ist ja nicht ein Kampf gegen bestimmte Worte, sondern vor allem auch gegen bestimmte Inhalte.

de.wikipedia.org

Tonische Krämpfe (lang anhaltende) werden beim Wundstarrkrampf, beim tonischen Fazialiskrampf, beim Torticollis und gelegentlich bei der Hysterie beobachtet.

de.wikipedia.org