Traductions de „Hysterie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hysterie <-> [hʏsteˈri:] SUBST f

Hysterie

истери́я f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1980er-Jahren erschienen viele kritische Auseinandersetzungen mit dem Konzept der Hysterie, mit der Folge, dass der Begriff aus der medizinischen Terminologie gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Hysterie ist nicht im Spiel, wenn man gleichsam Gott sein kann, Herr über Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Die Hysterie gilt als die älteste aller beobachteten psychischen Störungen.

de.wikipedia.org

Er fand fünf Fälle, bei denen tatsächlich Kinder starben, diese hielten einer Untersuchung allerdings nicht stand und er bezeichnete die Hysterie daher als urbane Legende.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete als Hysterie nicht mehr alle Neurosen, in denen einzelne hysterische Symptome zu entdecken waren, sondern trennte Krankheitsbild und Symptome voneinander.

de.wikipedia.org

Doch die durch die anti-deutsche Hysterie entstandenen Folgen waren nicht wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Tonische Krämpfe (lang anhaltende) werden beim Wundstarrkrampf, beim tonischen Fazialiskrampf, beim Torticollis und gelegentlich bei der Hysterie beobachtet.

de.wikipedia.org

Um einer Hysterie entgegenzuwirken, argumentierte die Regierung, dass es für viele Kommunen deutlich günstiger sei, über Busverbindungen versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Verhaftung und bis zum Ende des folgenden Prozesses entstand eine regelrechte Hysterie um diesen „Unbekannten im Daufflecoat“.

de.wikipedia.org

Die Luftschiff-Hysterie war von Beginn an primär ein Zeitungsphänomen.

de.wikipedia.org