allemand » français

Traductions de „imposante“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

imposant [ɪmpoˈzant] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Jahr später war der imposante Luxusliner außen wie innen nach den originalen Plänen fertiggestellt und konnte endlich seine wirkliche Jungfernfahrt antreten.
de.wikipedia.org
Eine imposante Treppenanlage ist jedoch erhalten, ebenso wie die Gliederung des Gartens durch Kastanien- und Lindenalleen.
de.wikipedia.org
Der imposante Bungalow wurde 2018 zugunsten des Baus von Eigentumswohnungen abgerissen.
de.wikipedia.org
Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.
de.wikipedia.org
Das Magazin lobte die teilweise "imposante Architektur" der Spielwelt sowie eine atmosphärische Klanguntermalung, kritisierte aber eine "trostlose Leblosigkeit" und einen "leblosen Maschinenpark" innerhalb der Spielkulissen sowie deplatziert wirkende Puzzles.
de.wikipedia.org
Mit seiner Körpergröße von 1,90 Metern war er eine imposante Erscheinung auf dem Platz, was noch dadurch verstärkt wurde, dass er stets mit Krawatte und Knickerbocker antrat.
de.wikipedia.org
Der imposante Bau mit seinem großen Schornstein ist noch erhalten.
de.wikipedia.org
Die große Anlage bestand aus drei räumlich abgeschlossenen einzelnen Burgen, von denen noch imposante Mauerreste künden.
de.wikipedia.org
Das imposante Gebäude, das von einem großen Park mit Mauer umgeben war, geriet im Laufe der Zeit in den Besitz mehrerer, nicht nur adeliger Familien.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend ist eine imposante Tiefenstaffelung der Sperrbereiche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires