Traductions de „inhuman“ dans le dictionnaire allemand » français

I . inhuman ADJ

inhuman

inhumain(e)

II . inhuman ADV

inhuman behandeln

de façon inhumaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Dreiteiler tauchen auch die Inhumans zum ersten Mal auf.

de.wikipedia.org

Der Umgang der Kirche mit menschlicher Sexualität sei nach wie vor „zutiefst inhuman“.

de.wikipedia.org

Es sei ferner inhuman, Menschen ins Ungewisse zu verschleppen, Familien auseinanderzureißen und Kinder und alte Menschen zurückzulassen.

de.wikipedia.org

Auf verschiedenen Schiffen kam es jetzt zu größeren Protestaktionen gegen die Verpflegung, die als besonderer Teil der inhumanen Behandlung durch die Seeoffiziere empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Den Verurteilten waren die Ermordung von Rotarmisten und die Mitverantwortung an den inhumanen Lagerbedingungen vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Auf die Germanistentag-Diskussion beziehe sich in polemischer Absicht der Titel seines Aufsatzes „Die inhumane Praxis einer bürgerlichen Wissenschaft“, erläutert Völker in der Methodenkritik der Germanistik.

de.wikipedia.org

Es sei Aufgabe der Kunst, dies weiterzugeben und die inhumanen Elemente des Lebens einzubringen.

de.wikipedia.org

Tierrechtler kritisieren das Mulesing ohne Betäubung als inhuman und unnötig.

de.wikipedia.org

Darin klagte er die Türken als inhumane Rasse an, deren bestialische Gelüste sie dazu treibe, Freveltaten zu begehen.

de.wikipedia.org

Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.

de.wikipedia.org