Traductions de „inhomogen“ dans le dictionnaire allemand » français

inhomogen ADJ

inhomogen

non-homogène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dieser Tribus zugehörigen Arten sind sowohl bezüglich ihres Aussehens als auch der Lebensweise sehr inhomogen.

de.wikipedia.org

Sein Modell enthält endlich viele Sterne in endlichem Abstand von der Sonne, es ist also inhomogen und hierarchisch.

de.wikipedia.org

Die pappussche Ebene wird so in inhomogenen Koordinaten über einem endlichen Körper dargestellt, dass und der Schnittpunkt der Tangenten in und ist.

de.wikipedia.org

Sprachlich werden diese Ansprüche, gerade bei einer inhomogenen Autorengruppe, durch eine eingeschränkte bzw. Kontrollierte Sprache erfüllt.

de.wikipedia.org

Es wird dabei empfohlen, die Bedingung inhomogenes Feld auszuwählen.

de.wikipedia.org

Die Sonde sendet kurze, gerichtete Schallwellenimpulse aus, die an Gewebe-Grenzschichten und in inhomogenen Geweben unterschiedlich stark reflektiert und gestreut werden, was als Echogenität bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Für den Beweis koordinatisiert man die projektive Ebene inhomogen so, dass ist, d. h. die Ferngerade ist (s. Bild).

de.wikipedia.org

Damit wird dem Punkt des inhomogenen Modells der Punkt des homogenen Modells zugeordnet.

de.wikipedia.org

Ein sehr inhomogenes Gebiet ist wie ein Außenbereich zu behandeln, wenn keine Merkmale abstrahiert werden können.

de.wikipedia.org

Auch bei der Struktur der Industrie- und Gewerbegebiete ist das Bild inhomogen.

de.wikipedia.org