Traductions de „internalisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

internalisieren VERBE trans sout (verinnerlichen)

internalisieren

intérioriser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Technologische Externalitäten hingegen sind aufgrund von nicht in Marktpreisen internalisierten Kostenarten und der damit verbundenen Fehlallokationen und entsprechender Ineffizienzen wirtschaftspolitisch von großem Interesse.

de.wikipedia.org

Er verwendet den Begriff für meist aus der Familiengeschichte des Betroffenen stammende, internalisierte Gefühle und Annahmen.

de.wikipedia.org

Sie seien auch dann wahrscheinlicher, wenn Studierende keine internalisierte Moral besitzen – sich also beim Plagiieren nicht „schämen“ würden.

de.wikipedia.org

Damit werden diese Externalitäten weitgehend internalisiert und Anreize für lokale Verantwortung geschaffen.

de.wikipedia.org

Das Immuntoxin wird von der Zelle, an deren Oberfläche es gebunden ist, mittels rezeptorvermittelter Endozytose internalisiert und im Lysosom zerlegt.

de.wikipedia.org

Konkret bedeutet vertikale Integration, dass ein Unternehmen vor- oder nachgelagerte Fertigungsstufen (Verarbeitungs- oder Handelsstufen) in einem Produktionsprozess internalisiert.

de.wikipedia.org

Neben der real erlebten Interaktion können aber auch fantasierte mit dem Objekt verbundene Begebenheiten oder Eigenschaften internalisiert werden.

de.wikipedia.org

Einheimische Spieler aus den Ursprungsgegenden verwenden gesprochene Silben, um Rhythmusfolgen zu üben oder zu internalisieren, die dabei entstehenden Wortgebilde enthalten alle phonetischen Eigenarten des Wortes.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung hierfür ist, dass Männer eher Stress externalisieren, während Frauen ihn internalisieren.

de.wikipedia.org

Sobald neue, bisher unbekannte Externalitäten auftreten, besteht ein Anpassungsdruck, so dass die geänderte Verteilung der Verfügungsrechte diese Externalitäten internalisiert.

de.wikipedia.org