Traductions de „internalisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

internalisieren VERBE trans

internalisieren

interiorizzare

eine Rolle internalisieren

interiorizzare un ruolo

Expressions couramment utilisées avec internalisieren

eine Rolle internalisieren

interiorizzare un ruolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Externe Effekte laufen zum Teil an den regulären Märkten vorbei und sind nicht in die Preissignale integriert („internalisiert“).

de.wikipedia.org

Er verwendet den Begriff für meist aus der Familiengeschichte des Betroffenen stammende, internalisierte Gefühle und Annahmen.

de.wikipedia.org

Konkret bedeutet vertikale Integration, dass ein Unternehmen vor- oder nachgelagerte Fertigungsstufen (Verarbeitungs- oder Handelsstufen) in einem Produktionsprozess internalisiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um den Preis auf einem Markt, in dem alle Externalitäten internalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Das Immuntoxin wird von der Zelle, an deren Oberfläche es gebunden ist, mittels rezeptorvermittelter Endozytose internalisiert und im Lysosom zerlegt.

de.wikipedia.org

Sobald neue, bisher unbekannte Externalitäten auftreten, besteht ein Anpassungsdruck, so dass die geänderte Verteilung der Verfügungsrechte diese Externalitäten internalisiert.

de.wikipedia.org

Treten dennoch externe Effekte auf, werden diese über den Verkaufspreis der Lizenzen internalisiert.

de.wikipedia.org

Externalisierte Folgekosten wie die Versauerung der Meere sowie die globale Erwärmung wurden marktwirtschaftlich eingepreist (internalisiert).

de.wikipedia.org

Werte, Normen, die Rechtsordnung und Einstellungen der Aufnahmegesellschaft werden erlernt und internalisiert.

de.wikipedia.org

Technologische Externalitäten hingegen sind aufgrund von nicht in Marktpreisen internalisierten Kostenarten und der damit verbundenen Fehlallokationen und entsprechender Ineffizienzen wirtschaftspolitisch von großem Interesse.

de.wikipedia.org