Traductions de „interpretierbar“ dans le dictionnaire allemand » français

interpretierbar ADJ

interpretierbar

interprétable

ein schwer interpretierbares Gemälde

une toile difficilement interprétable

der Text ist auf verschiedene Arten interpretierbar

le texte peut s'interpréter de plusieurs façons

Expressions couramment utilisées avec interpretierbar

der Text ist auf verschiedene Arten interpretierbar

le texte peut s'interpréter de plusieurs façons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sind die realisierten Zustände in der Regel nicht physikalisch interpretierbar.

de.wikipedia.org

Metallcarbonyle ergeben leicht interpretierbare Spektren, da der dominierende Fragmentierungsprozess der Verlust der Carbonylliganden ist.

de.wikipedia.org

Solche komplexen Funktionen werden gezielt erstellt, um mathematische Vereinfachungen zu erzielen und die Ergebnisse teilweise interpretierbar zu gestalten.

de.wikipedia.org

Motive wie Schmerz, Furcht oder Trennung werden in oft kryptischer, nicht eindeutig interpretierbarer Weise thematisiert.

de.wikipedia.org

Gegengleich wirkt eine Verschiebung der Kurve nach unten, und dieselben Aussagen sind natürlich analog in die Angebots-Kurve hinein interpretierbar (siehe auch Preisbildung).

de.wikipedia.org

Der Giebel wird von einer Kolossalstatue besetzt, einer vielseitig interpretierbaren weiblichen Gestalt mit einer brennenden Fackel, der Lichtbringerin.

de.wikipedia.org

Der Neutronenwinkelfluss, der die Gleichung löst, ist klassisch-mechanisch interpretierbar und eine Funktion reeller Größen.

de.wikipedia.org

Das ist schwer zu messen und leichter interpretierbar.

de.wikipedia.org

Die frühe Flussgeschichte muss aus wenigen noch interpretierbaren Relikten rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings nur schwierig direkt interpretierbar, da jeder Punkt aus einer Überlagerung von Eigenschaften besteht, die beim Projizieren aufsummiert wurden.

de.wikipedia.org