Traductions de „konfliktträchtige“ dans le dictionnaire allemand » français

konfliktträchtig ADJ

konfliktträchtig Situation

conflictuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist die konfliktträchtige Ebene der im Literatursystem miteinander widerstreitenden Programme angesprochen.

de.wikipedia.org

Die bisweilen konfliktträchtige Zusammenarbeit von Schule und Erziehungsberechtigten ist in den Schulgesetzen der Länder geregelt.

de.wikipedia.org

Auch in den Auseinandersetzungen um den Neubau des bayerischen Nationalmuseums nahm er eine konfliktträchtige Schlüsselrolle ein.

de.wikipedia.org

Dass er mit seinen Satiren traf und er auch konfliktträchtige Themen nicht scheute, zeigt die insgesamt zweijährige Gefängnis-Strafe für „Pressevergehen“.

de.wikipedia.org

In jener Zeit wurden konfliktträchtige Tragödien jugendlicher Helden zu einem bevorzugten literarischen Stoff.

de.wikipedia.org

Praktika und Projekte vermitteln neben der fachlichen Ausbildung die realitätsnahe, auch konfliktträchtige Begegnung mit Schülern, Lehrerkollegen und Eltern, die das spätere Berufsleben bestimmen wird.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Anlage überarbeitet und thematisiert seither das konfliktträchtige Zusammenleben von Mensch und Wildtier.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich aus dieser Bekanntschaft eine intensive aber auch konfliktträchtige Freundschaft.

de.wikipedia.org