Traductions de „konsultativ“ dans le dictionnaire allemand » français

I . konsultativ [kɔnzʊltaˈtiːf] ADJ

konsultativ Funktion, Tätigkeit

consultatif(-ive)

II . konsultativ [kɔnzʊltaˈtiːf] ADV

konsultativ sich betätigen

sur le plan consultatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele für rein konsultative Plebiszite sind Volksbefragungen oder ein konsultatives Referendum, bei denen es Parlament oder Regierung frei steht, das Ergebnis der Abstimmung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Das konsultative Referendum kann vom Nationalrat mit der Mehrheit seiner Mitglieder beschlossen werden und wird vom Bundespräsidenten angesetzt.

de.wikipedia.org

Anfangs nur konsultatives Mitglied des Staatsministeriums, spielte er von Beginn an eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Das Referendum war eine rein konsultative Volksbefragung und weder für die Regierung noch für das Parlament bindend.

de.wikipedia.org

Bei einer konsultativen Volksabstimmung im Jahr 1990 wurde der Bau einer neuen Straßenbahn allerdings abgelehnt.

de.wikipedia.org

Beide Modelle haben gemein, dass sie rein konsultativ sind.

de.wikipedia.org

1847 wurde er zum Studium des Bergwesens in Essen beurlaubt und war in dieser Zeit konsultativer Beisitzer der juristischen Abteilung des Bergamts.

de.wikipedia.org

Die französischen Regelungen bezüglich der konsultativen Handelskammern blieben unverändert in Kraft.

de.wikipedia.org

Ein erster Anlauf war 2002 in einer konsultativen Volksabstimmung gescheitert.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung war konsultativ und nicht bindend, weil die für die Umbenennung notwendige Verfassungsänderung nur vom Parlament verabschiedet werden konnte.

de.wikipedia.org