Traductions de „konsularisch“ dans le dictionnaire allemand » français

konsularisch [kɔnzuˈlaːrɪʃ] ADJ

konsularisch

consulaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders die Zahl von 40 000 getöteten Feinden (doppelt so viel wie ein konsularisches Heer) verwendete er oft, da sie mehrfach wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Die Länder unterhalten bislang keine konsularischen Vertretungen untereinander (Stand Ende 2016).

de.wikipedia.org

Seine Rechte, unter anderem auf konsularischen Zugang und ein ordnungsgemäßes Verfahren, wurden nicht respektiert“.

de.wikipedia.org

Für im Ausland lebende Koreaner wird ein Familienregister bei der zuständigen konsularischen Vertretung geführt.

de.wikipedia.org

Er entschied sich für den konsularischen Dienst, da der diplomatische Dienst ab 1936 ein selbständiges Einkommen und die Beherrschung der deutschen Sprache voraussetzte.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Komoren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er wieder im konsularischen Dienst aktiv.

de.wikipedia.org

Wie die türkischen Behörden an Video- und Tonaufnahmen aus einer ausländischen konsularischen Vertretung gelangt waren, blieb zunächst unklar.

de.wikipedia.org

Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.

de.wikipedia.org

Soweit konsularische Aufgaben auch durch die Botschaft wahrgenommen werden, besteht auch eine Konsularabteilung.

de.wikipedia.org