Traductions de „Konsultation“ dans le dictionnaire allemand » français

Konsultation <-, -en> [kɔnzʊltaˈtsioːn] SUBST f form

Konsultation

consultation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 2003 bis 2005 wurde öffentliche Konsultation über Umbenennungen der Stadtbezirke eingeführt.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden Pröpste öfter auch vom Landesherrn oder dem Bischof ohne Konsultation mit dem Stiftskapitel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Liegt ein besonders dringender Fall vor, so können geeignete Maßnahmen ohne vorherige Konsultation getroffen werden.

de.wikipedia.org

Gegenseitige Konsultationen nahmen erst mit dem stärkeren Organisationsgrad der Arbeiterschaft und zunehmenden Streiks zu.

de.wikipedia.org

Im Falle einer ernsten Krise oder besonderer Dringlichkeit wird zwischen den Regierungen der Mitgliedstaaten eine außerordentliche Konsultation abgehalten.

de.wikipedia.org

Es werde keine parlamentarische Konsultation geben, bevor der Präsident die Form des nächsten Kabinetts kennt, heißt es in den Quellen.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung versprach er ihm regelmäßige Konsultationen auf Regierungsebene, die aber keine große Bedeutung erlangen sollten.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für den Zwang zu Konsultationen im Zusammenhang mit der Ausbeutung von Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Was das Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ interessant macht, ist seine Verbindung mit dem Prozess der Verwaltungsmodernisierung.

de.wikipedia.org

Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.

de.wikipedia.org