Traductions de „Konsultation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Konsultation <-, -en> [kɔnzʊltaˈtsio:n] SUBST f

1. Konsultation (das Konsultieren):

Konsultation

consulta f

ich empfehle Ihnen die Konsultation eines Rechtsanwalts

le recomiendo que se deje asesorar por un abogado

2. Konsultation (Beratung durch jdn):

Konsultation

asesoramiento m técnico [o especializado]

Konsultation SUBST

Entrée d'utilisateur

Konsultation f

tutoría

Expressions couramment utilisées avec Konsultation

ich empfehle Ihnen die Konsultation eines Rechtsanwalts

le recomiendo que se deje asesorar por un abogado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitgliedstaaten können jede beliebige Frage für die politische Konsultation vorschlagen.

de.wikipedia.org

Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden Pröpste öfter auch vom Landesherrn oder dem Bischof ohne Konsultation mit dem Stiftskapitel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Tempel sind die Orte der Konsultation eines Heilers, an den sich Menschen mit gesundheitlichen oder moralischen Problemen wenden können.

de.wikipedia.org

Diese müssen zur Konsultation durch das Personal geholt werden.

de.wikipedia.org

Ein Gemeinsamer Ausschuss dient dem Informationsaustausch und der Konsultation.

de.wikipedia.org

Das Archiv birgt 7000 archivalische Einheiten, ihre Konsultation kann nur nach Vereinbarung erfolgen.

de.wikipedia.org

Gegenseitige Konsultationen nahmen erst mit dem stärkeren Organisationsgrad der Arbeiterschaft und zunehmenden Streiks zu.

de.wikipedia.org

Es werde keine parlamentarische Konsultation geben, bevor der Präsident die Form des nächsten Kabinetts kennt, heißt es in den Quellen.

de.wikipedia.org

Nach ärztlicher Konsultation kann eine Prophylaxe durch Verabreichung von niedermolekularem Heparin erfolgen.

de.wikipedia.org