Traductions de „kontextuell“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kontextuell ADJ

1. kontextuell sout:

kontextuell

contextuel(le)

2. kontextuell INFOR:

kontextuell Information

sensible au contexte

II . kontextuell ADV sout

kontextuell verstehen, interpretieren

en fonction du contexte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1995 promovierte er über kontextuelle Baukonzepte der postmodernen Architektur.

de.wikipedia.org

Sie habe ehrlich sein wollen mit ihrer Fiktion und seiner „kontextuellen, historischen Verankerung“.

de.wikipedia.org

Zentral ist dabei ihr gemeinsam entwickeltes Konzept des kontextuellen Verstehens der Medienaneigung.

de.wikipedia.org

Man kann Seelsorge bezeichnen als ein personal vermitteltes, thematisch strukturiertes, kontextuell eingebettetes Beziehungsgeschehen mit Transzendenzbezug.

de.wikipedia.org

Es gibt kontextuelle Exegese unter anderem für und von Frauen, Afroamerikaner und Homosexuelle.

de.wikipedia.org

Medien bestimmen also den kontextuellen Rahmen, innerhalb dessen sich die Politik der Öffentlichkeit präsentieren kann.

de.wikipedia.org

Seine Spezialisierung ist die Politische Antizipation, die kontextuelle Politikanalyse sowie die "globale Systemverschiebung".

de.wikipedia.org

Die kontextuelle Exegese will dieses Problem dadurch korrigieren, dass sie bewusst Partei für die Unterdrückten ergreift.

de.wikipedia.org

Sie können neue Düfte erlernen, beherrschen (Lernen zweiter Ordnung) und können auch kontextuell lernen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind neben den Ausdrucksgestalten und Interaktionsformen auch die Aushandlungsprozesse zwischen verschiedenen lokalen Christentumsvarianten untereinander (oft aber auch mit kontextuellen oder translokalen Akteuren) von Interesse.

de.wikipedia.org