Traductions de „konträr“ dans le dictionnaire allemand » français

konträr [kɔnˈtrɛːɐ] ADJ sout

konträr

contraire

konträr Ziel

opposé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konträr zu den letzten Meisterschaften blieb die Folgesaison allerdings diesmal ohne Abstieg.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch der konträre Gegensatz im Vergleich mit der Kontradiktion selbst eine Kontradiktion, denn eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Konträr zu den Poeten des Hofes gibt es kaum Naturdichtung, losgelöst von Liebesempfinden.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Führungszirkels des Ordens gab es schon ab 1403 konträre Ansichten.

de.wikipedia.org

Vor allem nationalsozialistisches Gedankengut galt als konträr zu einer liberalen amerikanischen Überzeugung.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org

Während die Positionen von Zentrum und französischer Besatzungsmacht in der Bistumsfrage konfliktarm waren, waren die Vorstellungen in der Schulpolitik konträr.

de.wikipedia.org

Der in der Antike wenig beachtete Dialog hat in der Neuzeit ein vielfältiges Echo hervorgerufen, wobei konträre Deutungen des Inspirationskonzepts zu gegensätzlichen Ergebnissen führten.

de.wikipedia.org

Konträr dazu wird sie als einfaches, modisches Element verwendet.

de.wikipedia.org

Bereits etablierte psychische Störungen werden so auf Onlineaktivitäten übertragen, was ebenfalls zu konträren Positionen innerhalb der wissenschaftlichen Diskussionen führt.

de.wikipedia.org