Traductions de „konträr“ dans le dictionnaire allemand » russe

konträr [kɔnˈtrɛ:ɐ] ADJ

konträr

противополо́жный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konträr dazu wird sie als einfaches, modisches Element verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei wird hauptsächlich zwischen kontradiktorischem und konträrem Gegensatz unterschieden.

de.wikipedia.org

Bereits etablierte psychische Störungen werden so auf Onlineaktivitäten übertragen, was ebenfalls zu konträren Positionen innerhalb der wissenschaftlichen Diskussionen führt.

de.wikipedia.org

Konträr zu den Poeten des Hofes gibt es kaum Naturdichtung, losgelöst von Liebesempfinden.

de.wikipedia.org

In logischer Perspektive ist die graduelle Antonymie bei einem konträren Gegensatz gegeben (Beispiel: kalt/heiß).

de.wikipedia.org

Ihr Reiz liegt mehr in der Gegenüberstellung einer Situation unter konträren gesellschaftlichen Bedingungen, nicht so sehr in der überzeugenden Offenbarung bewusstseinsprägender Elemente.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, spielten Reime oder Akzente keine Rolle, konträr zu dem europäischen Gedicht.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer historischen Entwicklung zeigt die Schottengasse zwei völlig konträre Gesichter.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org

Konträr wie die gegnerischen Armeen waren auch die Persönlichkeiten, die diese führten.

de.wikipedia.org