Traductions de „kontraindiziert“ dans le dictionnaire allemand » russe

kontraindiziert ADJ MÉD

kontraindiziert

противопока́занный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gabe von Kalziumantagonisten ist unwirksam und kann bei gleichzeitiger Dantrolengabe zu Schäden am Herzmuskel führen, sie ist deshalb nicht angezeigt (kontraindiziert).

de.wikipedia.org

Eine Anwendung im ersten Drittel der Schwangerschaft ist kontraindiziert und sollte generell, besonders jedoch im vaginalen Bereich, vermieden werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des möglichen Übertritts des Radiopharmakons in den kindlichen Organismus ist sie für schwangere und stillende Patientinnen kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Bei Schwangeren stellt sie die einzige definitive Therapieoption dar, da die Radiojodtherapie wegen der Plazentagängigkeit der Jodisotope kontraindiziert ist.

de.wikipedia.org

Bei einer nachgewiesenen Peritonealkarzinose und einer Lebermetastasierung ist in der Regel die Resektion kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Eine gleichzeitige Einnahme von Sertralin und Pimozid ist auf Grund von dessen geringer therapeutischer Breite kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Daher ist die Einnahme während Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Die Magnetresonanztomographie ist insbesondere bei unbekannten Fremdkörpern kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Eine Unterdrückung des Durchfalls und damit eine Verhinderung der Erregerreduktion im Darm (beispielsweise durch Loperamid) ist kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Bei Menschen mit Gerinnungsstörungen ist die Eigenbluttherapie kontraindiziert, da es (zum Beispiel während einer Chemotherapie) zu Blutergüssen und Abszessen kommen kann.

de.wikipedia.org