Traductions de „lebensfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

lebensfähig ADJ

lebensfähig Neugeborenes

viable

lebensfähig Mikroben

réactivable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kleinsten selbstständig lebensfähigen biologischen Einheiten in diesem Gefüge sind die unterschiedlichen Zellarten des Organismus.

de.wikipedia.org

Nach der Entflechtung des bankrotten Konzern wurden einige lebensfähige Werftbetriebe weitergeführt und andere verkauft oder geschlossen.

de.wikipedia.org

Unvollständige Ausführungsbestimmungen waren dafür verantwortlich, dass statt größerer, gut arrondierter Höfe kleinere und kaum lebensfähige Betriebe entstanden.

de.wikipedia.org

Bei Temperaturen von 33 °C sind die Sporen etwa 21 Tage lebensfähig.

de.wikipedia.org

Der Kanton konnte sich aufgrund der fehlenden wirtschaftlichen Basis nicht zu einem lebensfähigen Staatswesen entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Brauerei sei nicht mehr allein lebensfähig gewesen.

de.wikipedia.org

Ein lebensfähiges System lebt und hat zum Ziel, in einem Kontext, der von anderen (lebensfähigen) Systemen bevölkert wird, zu überleben.

de.wikipedia.org

Homozygote Tiere sind völlig weiß und nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Zumindest die Individuen der meisten Tierarten sind aber funktional integriert, einzelne Teile davon nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Ihnen erschien „Restösterreich“ angesichts des Umstandes, dass wirtschaftlich bedeutende Regionen fortan nicht mehr zum Staatsgebiet gehörten, als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org