Traductions de „lebenswert“ dans le dictionnaire allemand » français

lebenswert ADJ

lebenswert

qui vaut d'être vécu(e)

das Leben erschien ihm nicht mehr lebenswert

il lui semblait que la vie ne valait plus la peine d'être vécue

Expressions couramment utilisées avec lebenswert

das Leben erschien ihm nicht mehr lebenswert

il lui semblait que la vie ne valait plus la peine d'être vécue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie versucht ihm innerhalb einer Frist von sechs Monaten, nach der er sich das Leben nehmen will, zu zeigen, dass sein Leben lebenswert ist.

de.wikipedia.org

Er werde nie darauf verzichten, sich selbst und andere zu prüfen; ein Leben ohne Selbsterforschung sei nicht lebenswert.

de.wikipedia.org

Städte und Regionen, die auch in Zukunft erfolgreich und lebenswert sein wollen, müssen in der Lage sein, kreatives Potential auszubilden, anzuziehen und zu halten.

de.wikipedia.org

1998 empfanden 67 %, dass die Stadt lebenswert sei, im krassen Gegenteil zu den 75 %, die sie davor als nicht lebenswert empfanden.

de.wikipedia.org

Das Konzept, das in breiter Beteiligung der Bürger erarbeitet wurde, soll den Bewohnern ihr Dorf langfristig als lebenswert erhalten.

de.wikipedia.org

In seinem Abschiedsbrief stand, dass ihm ein Leben ohne Drogen nicht lebenswert erscheine.

de.wikipedia.org

Damit der Mensch mobil bleibt und die Stadt noch lebenswerter wird.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Leitbild setzt sich der Verein für Freiheit, Gerechtigkeit, Selbstbestimmung und eine lebenswerte Zukunft für alle Menschen ein.

de.wikipedia.org

Die Region gilt als landschaftlich schönes und lebenswertes Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Für die Täter war dies ein Grund, ihn als "Untermenschen" und als "nicht lebenswert" zu verachten.

de.wikipedia.org