Traductions de „lokalen“ dans le dictionnaire allemand » français

lokal [loˈkaːl] ADJ

lokal

local(e)

Lokal <-s, -e> SUBST nt

Lokal (Kneipe)

café m

Lokal (Kneipe)

bistro[t] m

Lokal (Speiselokal)

restaurant m

Lokal (Vereinslokal)

cafétéria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu einer lokalen tuberkulösen Infektion, die sich später auf die regionären Lymphknoten ausbreitete.

de.wikipedia.org

Die lokalen Toponyme zeugen wahrscheinlich von antiken Stätten, von denen nur der Name geblieben ist.

de.wikipedia.org

Kirchliche Amtsträger hatten nun auch politisches Gewicht gegenüber den lokalen Behörden.

de.wikipedia.org

Der Kurzwellenempfang, sowohl von großen Auslandssendern als auch von weit entfernten lokalen Radiosendern, wird verbreitet als Hobby betrieben.

de.wikipedia.org

Die dadurch bezeugten lokalen Besonderheiten haben eine immanente Aussagekraft.

de.wikipedia.org

Der Lesesaal wurde deutlich vergrößert mit einem Präsenzbestand von 1.500 Büchern, 170 Zeitschriften sowie lokalen und auswärtigen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.

de.wikipedia.org

Es musste unter anderem neben den normalen Verwaltungsräumen über einen Gerichtssaal, Gefängniszellen sowie eine Wohnung für den lokalen Gendarmen verfügen.

de.wikipedia.org

Außerdem musste der Sender in jedem einzelnen lokalen Verbreitungsgebiet Lokalnachrichten, Wetter und Verkehr produzieren.

de.wikipedia.org

Der Biermarke wird nachgesagt, dass sie kaltserviert mit der lokalen taiwanischen Küche am besten mundet.

de.wikipedia.org