Traductions de „maltesisch“ dans le dictionnaire allemand » français

maltesisch [malˈteːzɪʃ] ADJ

maltesisch

maltais(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An diesem Gang befinden sich die nicht öffentlich zugänglichen Amtsräume des maltesischen Staatspräsidenten, die vorher als Privatgemächer der Großmeister genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Maltesische Kfz-Kennzeichen entsprechen in Maß und Gestaltung dem europäischen Standard mit schwarzer Schrift und weißer Grundfarbe.

de.wikipedia.org

In der Saison 1993/94 wurde er dann zum maltesischem Fußballer des Jahres gewählt, sein Verein stieg in der gleichen Saison jedoch auch ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden andere typische maltesische Produkte dargestellt, wie die maltesische Spitze, Feuerwerke und die traditionellen maltesischen Bodenfliesen.

de.wikipedia.org

Wieder konnte die Besatzung die abgeborgenen Migranten an die maltesische Küstenwache übergeben.

de.wikipedia.org

Seine ersten Kompositionen, die er als Jugendlicher schrieb, waren stark von der maltesischen Folklore beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die übrigen 4 Plätze wurden an maltesische Spieler vergeben: zwei aktuelle Profis, ein Ex-Profi und ein Amateur.

de.wikipedia.org

Der neu gegründete Verein war gleich in seiner ersten Saison erfolgreich und holte die maltesische Meisterschaft, die im Jahr darauf verteidigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Später räumten die maltesischen Behörden ein, die Verdächtigen seien „an diesem Tag wohl gewarnt worden“.

de.wikipedia.org

Die Familie wollte diese sensiblen Daten den maltesischen Behörden nicht anvertrauen.

de.wikipedia.org