Traductions de „maltais“ dans le dictionnaire français » allemand

maltais [maltɛ] SUBST m

le maltais

Maltesisch nt

le maltais

das Maltesische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

maltais(e) [maltɛ, ɛz] ADJ

maltais(e)

maltesisch

Maltais(e) <plur Maltais, -aises> [maltɛ, ɛz] SUBST m(f)

Maltais(e)

Malteser(in) m (f)

malter [malte] VERBE trans

malter (céréale)

malzen

malter (céréale)

mälzen

Expressions couramment utilisées avec maltais

le maltais

das Maltesische

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le club évolue pendant 5 saisons en première division maltaise : de 1948 à 1950, puis de 1991 à 1994.

fr.wikipedia.org

Toutefois cette combinaison ne produirait pas les rayures noires qui ont été décrites pour les tigres maltais.

fr.wikipedia.org

En 2011, le site est protégé par le gouvernement maltais.

fr.wikipedia.org

Le petit déjeuner maltais se limitait généralement à un café noir, mais, sous l'influence britannique il gagna en consistance.

fr.wikipedia.org

La viticulture maltaise prospéra, avec même des exportations, jusqu'à l'arrivée des britanniques qui firent arracher les vignobles pour cultiver du coton.

fr.wikipedia.org

Chanté en maltais, elle est donc aussi la première chanson écrite dans une des langues sémitiques.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement provisoire inclut plusieurs représentants britanniques et maltais.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui la diversification des activités professionnelles et des statuts sociaux diversifie en concomitance les habitudes alimentaires maltaises.

fr.wikipedia.org

La festa est tellement importante dans la vie des maltais, que ses éléments émigrés reviennent visiter leur famille à cette occasion.

fr.wikipedia.org

Le douzième est relégué en seconde division maltaise tandis que le onzième dispute un match de barrage contre le troisième de seconde division.

fr.wikipedia.org