Traductions de „mindestbeitrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Mindestbetrag SUBST m

Mindestbetrag

montant m minimum

Minderertrag SUBST m CH

Minderertrag

déficit m

Mindeststrafe SUBST f

Mindeststrafe

peine f minimum [ou minimale]

mindestens [ˈmɪndəstəns] ADV

mindestens

au moins

Mindestbedingungen SUBST Pl JUR

Mindestbedingungen

conditions fpl minimales

Mindestarbeitszeit SUBST f

Mindestarbeitszeit

temps m de travail minimum

Mindestbestellwert SUBST m

Mindestbestellwert

montant m minimum de la/d'une commande

Mindestmaß SUBST nt

Mindestmaß

strict minimum m

ein Mindestmaß an Höflichkeit/gutem Willen

un minimum de politesse/bonne volonté

Mindestalter SUBST nt

Mindestalter

âge m minimum

Mindestgebot SUBST nt

Mindestgebot

première enchère f

Mindestgebot

enchère f minimum

Mindestmenge SUBST f

Mindestmenge

quantité f minimale

Mindestpreis SUBST m

Mindestpreis

prix m plancher [garanti] [ou minimum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entrichtung des Mindestbeitrags über ein Jahr hinweg ergibt etwa 0,15 Entgeltpunkte, die Entrichtung des Höchstbeitrags etwa 2 Entgeltpunkte.

de.wikipedia.org

Der Beitrag zur Rentenversicherung kann zwischen dem Höchstbeitrag und dem Mindestbeitrag frei gewählt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die gesetzlichen Mindestbeiträge zu den neuen privaten Rentenversicherungen jedoch 11 % niedriger angesetzt als die Beiträge zu der alten Rentenversicherung, damit möglichst alle Arbeiter wechseln.

de.wikipedia.org

Alle anderen Länder tragen weniger als 5 % bei, etwa die Hälfte bezahlt nur den Mindestbeitrag von 0,001 %.

de.wikipedia.org