Traductions de „mitreisen“ dans le dictionnaire allemand » français

mitreisen VERBE intr +sein

mitreisen

faire le voyage [ou voyager] [avec qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank ihres jüngsten Bruders, welcher anfänglich als blinder Passagier mitgereist war, gelingt es den Stouffers, eindrucksvolle Aufnahmen, der in der Höhle lebenden Bären, mit in ihre Heimatstadt zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung der Schiffe betrug bis zu 44 Mann, drüber hinaus konnten bis zu 12 Passagiere mitreisen.

de.wikipedia.org

Nur durch Bestechung des Zugpostens mit Büchsenfleisch darf er mitreisen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Ellbogenverletzung im Vorfeld der Tour konnte er nicht mitreisen.

de.wikipedia.org

Die Liste ist nur gültig, wenn eine Lehrkraft mitreist.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende des Buches erfahren wir, dass einer seiner Brüder und ein Diener mitreisen, wobei weiterhin unklar bleibt, ob es noch weitere Mitreisende gab.

de.wikipedia.org

Kinder bis zum Alter von 14 Jahren konnten kostenlos mitreisen; die unentgeltliche Beförderung von Schwerbehinderten war jedoch ausgeschlossen, sofern sie aber begleitet werden mussten, reiste diese Person gratis.

de.wikipedia.org

Das Raumschiff, in dem nur Versager mitreisen, fliegt jedoch direkt in die Sonne.

de.wikipedia.org

In 761 Kabinen konnten maximal 2283 Passagiere mitreisen.

de.wikipedia.org

Nachdem man den Mantel angelegt hat (wobei mehrere Personen darunter mitreisen können) erfolgt der Übergang mit dem Schließen des Knopfes.

de.wikipedia.org