Traductions de „modrig“ dans le dictionnaire allemand » français

modrig

modrig → moderig

Voir aussi : moderig

moderig [ˈmoːdərɪç] ADJ

moderig

moisi(e)

moderig riechen

sentir le moisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Präsentation bietet einen rockigen Comiclook mit verschiedenen Charakteren, die auf einer Bühne (anfangs in modrigen Kellern vor einer Handvoll Menschen, später in vollen Stadien) musizieren.

de.wikipedia.org

Er lässt sich aus einer Eigenschaft der Wische rekonstruieren und bedeutet so viel wie ‚modrig/übel riechend‘.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich war das Holz bereits verpilzt und stellenweise modrig.

de.wikipedia.org

Der modrige Keller wird zum nebligen Sumpf, der Speicher zum Dschungel mit lauter ausgestopften Tieren.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist kalkmeidend und gedeiht auf gut durchfeuchteten, modrig-humosen, mäßig sauren bis sauren Böden.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Wassertiefe liegt 1,20 m, die tiefste Stelle reicht bis 4,50 m. Die Sichttiefen liegen im Sommer bei 2 m, der Seegrund ist modrig.

de.wikipedia.org

Sind die Tiere beunruhigt, sondern sie ein charakteristisch nach modrigem Heu oder nassem Gras riechendes Wehrsekret ab.

de.wikipedia.org

Das Wort ist stammverwandt mit dem Adjektiv muffig – „feucht, modrig“.

de.wikipedia.org

Papier und Tapeten zerfrisst Chaetomium mithilfe selbst gebildeter Enzyme, begleitet von einem modrig-muffigen „Schimmelpilzgeruch“.

de.wikipedia.org

Letzterer steht zu sip[p]en ‚morastig, modrig [riechend]‘ (vergl.

de.wikipedia.org