Traductions de „modrig“ dans le dictionnaire allemand » italien

modrig

modrig → moderig

Voir aussi : moderig

moderig ADJ

moderig

marcio, putrido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die halbschattigen, sommerwarmen Standorte zeichnen sich durch nährstoffarme, in der Tiefe basenreiche, neutral-saure, modrig-humose Sand- oder Lehmböden aus; in Mittelgebirgslagen wird beispielsweise auch die Moderschicht über Muschelkalk oder Malm besiedelt.

de.wikipedia.org

Er lässt sich aus einer Eigenschaft der Wische rekonstruieren und bedeutet so viel wie ‚modrig/übel riechend‘.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Wassertiefe liegt 1,20 m, die tiefste Stelle reicht bis 4,50 m. Die Sichttiefen liegen im Sommer bei 2 m, der Seegrund ist modrig.

de.wikipedia.org

Durch die rasch einsetzende Zersetzung kann es zu erheblicher Geruchsentwicklung und weiteren Effekten wie modrig-schlammigem Flachwasser kommen, was von vielen Urlaubern als abstoßend empfunden wird.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist kalkmeidend und gedeiht auf gut durchfeuchteten, modrig-humosen, mäßig sauren bis sauren Böden.

de.wikipedia.org

Letzterer steht zu sip[p]en ‚morastig, modrig [riechend]‘ (vergl.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird ein als modrig bis toffeeartig riechendes Sekret aus den Wehrdrüsen des Prothorax gesprüht.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist stechend, modrig oder nussig und wird als angenehm beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie bewohnt kalkfreie, mäßig frische, relativ nährstoffarme, saure bis mäßig saure, modrig humose und mittelgründige, steinig-sandige Lehmböden.

de.wikipedia.org

Die Präsentation bietet einen rockigen Comiclook mit verschiedenen Charakteren, die auf einer Bühne (anfangs in modrigen Kellern vor einer Handvoll Menschen, später in vollen Stadien) musizieren.

de.wikipedia.org