Traductions de „monströs“ dans le dictionnaire allemand » français

monströs [mɔnˈstrøːs] ADJ sout

monströs

monstrueux(-euse)

monströs (riesig)

énorme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man stellte sich solche monströsen Menschenrassen (auch Wundervölker, lat.

de.wikipedia.org

Zwei der Konsolen des südlichen Absidiole tragen einen Mann und eine Frau eng beieinander und ein monströses Wesen, das auf den Schultern eines Mannes sitzt.

de.wikipedia.org

Er untersucht dennoch weiter, wird aber bald darauf vom Barkeeper mittels eines monströsen Ventilators geköpft.

de.wikipedia.org

Die GIs waren oft nur Rädchen in der monströsen Maschinerie des Krieges.

de.wikipedia.org

Angesichts des monströsen Übermuts der Machthaber zeigte er, daß wir alle gleich sind, weil wir alle aus dem Feuer der Sterne gemacht sind.

de.wikipedia.org

Die Freude ist kurz, denn eine monströse Kreatur taucht aus dem See auf und schlägt die Dorfbewohner in die Flucht.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein monströses Lymphödem, welches durch Verstopfung der peripheren Lymphgefäße entsteht, hervorgerufen durch sich entwickelnde Larven in den Gefäßlumen.

de.wikipedia.org

Die Festlichkeiten werden durch eine Invasion von monströsen Sturmkreaturen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die majestätischen, monströsen und beängstigenden Figuren seiner Wandbilder ähneln Gravuren von Bestien aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Insel von einer Reihe monströser Kreaturen bevölkert.

de.wikipedia.org