Traductions de „næstur“ dans le dictionnaire allemand » français

Natur <-; sans pl> [naˈtuːɐ] SUBST f

1. Natur:

Natur

nature f

die freie Natur

la pleine campagne

2. Natur (Wesensart):

von Natur aus

par nature

das geht ihr/mir gegen die Natur

c'est contraire à sa/ma nature

Idiomes/Tournures:

in der Natur der Sache liegen

être dans la nature des choses

Natur sein Haarfarbe, Holz, Leder:

être naturel(le)

Haustür SUBST f

Haustür

porte f d'entrée

Idiomes/Tournures:

direkt vor der Haustür fam

[juste] à ma/sa/... porte

Quästur <-, -en> SUBST f

Quästur

≈ service m de comptabilité [de l'université]

nature [natyːɐ] ADJ CULIN

ein Schnitzel nature

une escalope nature

Textur <-, -en> SUBST f CHIM, TEC

Textur

texture f

Agentur <-, -en> SUBST f

Agentur COMM, MÉDIAS

agence f

Agentur für Arbeit ADMIN (in Deutschland)

≈ Office m fédéral [ou Agence f fédérale] pour l'emploi

Agentur für Arbeit ADMIN (in Frankreich)

≈ Pôle emploi m

Kreatur <-, -en> [kreaˈtuːɐ] SUBST f

Kreatur

créature f