Traductions de „nonstop“ dans le dictionnaire allemand » français

nonstop [ˈnɔnˈstɔp] ADV

nonstop

nonstop (non-stop)

Nonstop-Flug, Non-Stop-Flug SUBST m

Nonstop-Flug

vol m direct

Nonstop-Kino, Non-Stop-Kino SUBST nt

Nonstop-Kino

cinéma m permanent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schnellsten TGV-Züge bewältigen die Distanz von 751,4 km zwischen den beiden Metropolen nonstop in 3 Stunden und 5 Minuten.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich gab es zwei Tresen, eine Sektbar, die Teestube, das Bistro und das Kino, in dem nonstop aktuelle (Video-)Filme gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Einige Populationen legen bis zu 700 Kilometer nonstop über offenem Meer zurück.

de.wikipedia.org

Dieses System bietet die Möglichkeit, nonstop und ohne Unterbrechung von einer Reinigungstechnik in die andere zu wechseln oder beide gleichzeitig anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die 3000 Meter lange Start- und Landebahn war hervorragend für die Zwischenlandungen der Transatlantikflieger geeignet, die damals noch nicht nonstop fliegen konnten.

de.wikipedia.org

Hier läuft Musik nonstop, unterbrochen nur durch stündliche Nachrichten und halbstündlichen Service (Verkehr und Wetter).

de.wikipedia.org

Er war einer der Wettbewerber, der mit seinem Team die erste Nonstop-Weltumrundung im Ballon versuchte.

de.wikipedia.org

Weil die gute aerodynamische Durchbildung des Flugzeugs zu einem geringen Kraftstoffverbrauch führte, erschien damit eine Atlantikbezwingung im Nonstop-Flug in Ost-West-Richtung als durchaus möglich.

de.wikipedia.org

Für einen Eintritt von 15 Cent konnte der Besucher die nonstop laufenden Aufführungen so lange anschauen, wie er wollte.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekanntesten Werken zählt die Nonstop-Reihe, welche zweisprachig und aus zwei Perspektiven für Teenager geschrieben werden.

de.wikipedia.org