Traductions de „operabel“ dans le dictionnaire allemand » français

operabel [opəˈraːbəl] ADJ MÉD

operabel

opérable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der Primärtumor operabel, so werden häufig alle Lymphknoten, die sich im Lymphabflussgebiet des erkrankten Organs befinden, entfernt.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Softwarequalität selbst ist nicht operabel, d. h. in der Praxis nicht direkt anwendbar.

de.wikipedia.org

Als fortgeschrittenes Karzinom wird im Folgenden ein Schilddrüsenkarzinom mit Fernmetastasen (z. B. Lungenmetastasen) oder ein nicht operables Schilddrüsenkarzinom verstanden.

de.wikipedia.org

Die Therapie wird von den Krankenkassen erstattet, wenn der Tumor nicht operabel ist und Chemotherapien keine Wirkung zeigen (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Sie wird deswegen auch induktive Therapie genannt und durchgeführt, wenn ein Tumor primär nicht operabel ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist zu erkennen, ob ein Tumor operabel ist.

de.wikipedia.org

So wie die Gesamtaufgabe eines Unternehmens in funktionale Teilaufgaben zergliedert wird, muss das Unternehmensziel in operable Teilziele (Subziele) aufgespalten werden, die auf die einzelne Funktion zugeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Das primäre Leberzellkarzinom wird, solange es operabel ist, ebenfalls mittels der Leberresektion behandelt.

de.wikipedia.org

Bei Lungenmetastasen wird diese Form der Chemotherapie zumeist palliativ (lebensverlängernd) gegeben oder zur Verkleinerung der Metastasen, um sie operabel zu machen.

de.wikipedia.org

Diese recht abstrakten Ziele müssen dann durch Konkretisierung operabel gemacht werden.

de.wikipedia.org