Traductions de „pianissimo“ dans le dictionnaire français » allemand

pianissimo

Pianissimo nt

pianissimo

pianissimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Triolen im pianissimo und die einzelnen sf-Akzente erzeugen eine geheimnisvolle Stimmung.

de.wikipedia.org

Ein Motiv aus der Durchführung führt zurück ins pianissimo, in dem das Thema verklingt.

de.wikipedia.org

In der Überleitung zur Reprise wird das Auslaufen im Pianissimo mit anschließendem Forte-Einsatz zum dritten Mal mit dem Terzmotiv durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die Wechsel in der Dynamik zwischen Forte und Pianissimo.

de.wikipedia.org

In Takt 49 beginnt ein Crescendoabschnitt vom Pianissimo bis zum Fortissimo.

de.wikipedia.org

Die Reprise beginnt in Takt 244 pianissimo ähnlich unscheinbar wie im ersten Satz.

de.wikipedia.org

Der Satz klingt pianissimo mit dem Themenkopf aus.

de.wikipedia.org

Die 52 Takte des Andante werden von einem Streichersatz im Pianissimo eingeleitet, dem die Solo-Oboe folgt.

de.wikipedia.org

Das Trio steht ebenfalls in Es-Dur und ist überwiegend im Piano / Pianissimo gehalten.

de.wikipedia.org

Die pianissimo beginnende Durchführung verarbeitet zunächst dieses Thema.

de.wikipedia.org