Traductions de „portraits“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

porträtieren* VERBE trans

porträtieren

faire le portrait

jdn porträtieren Maler, Fotograf:

faire le portrait de qn

jdn porträtieren Autor, Regisseur:

représenter qn

Selbstportrait SUBST nt

Selbstportrait

autoportrait m

Portugiese (Portugiesin) <-n, -n> [pɔrtuˈgiːzə] SUBST m (f)

Portugiese (Portugiesin)

Portugais(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen hat der Gemeinderat der Aufnahme des Portraits zugestimmt.

de.wikipedia.org

Die meisten Portraits sind Brustbilder in Dreiviertelansicht, meistens mit landschaftlichem Hintergrund und in sorgfältiger Ausführung.

de.wikipedia.org

Neben Portraits malte er auch Landschaften, Berge, Häuserfassaden, Stillleben mit Blumen und eine umfangreiche Serie von Bildern mit Zwetschgen.

de.wikipedia.org

Seit 2000 leitet sie ein eigenes Quintett, für das sie auch komponiert (Portraits, 2007).

de.wikipedia.org

Der inhaltliche Schwerpunkt liegt bei Frauen-Portraits sowie bei zielgruppengerechten Gesellschafts-, Garten- und Ratgeberthemen.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Inszenierungen und Verfilmungen erscheinen auch Portraits und Interviews mit Philosophen und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Er malte Stillleben, Portraits, Tierbilder, Historienbilder und vor allem große Bilder von armen Leuten auf dem Lande.

de.wikipedia.org

Daneben verfasst sie für Unternehmen Portraits, Interviews, Kolumnen und Reportagen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Retabels zeigen zwei ovale Medaillons, die an ihrer Oberseite mit Schwertlilien verziert sind, die Portraits einer Frau und eines Mannes.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr in die Heimat eröffnete er ein Fotostudio in dem er kommerziell (Kinderfotos, Hochzeiten, Taufen, Portraits) aber auch schon künstlerisch fotografierte.

de.wikipedia.org