Traductions de „programmatisch“ dans le dictionnaire allemand » français

programmatisch [prograˈmaːtɪʃ] ADJ

1. programmatisch (einem Programm entsprechend):

programmatisch

de programme

programmatisch

au niveau du programme

2. programmatisch (wegweisend):

programmatisch

directeur(-trice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat ein umfangreiches Werk hinterlassen: Lieder, Kammermusik, groß besetzte Werke für Soli, Chor und Orchester, meist auf einer literarischen und programmatischen Grundlage.

de.wikipedia.org

Als eine Spaßpartei werden umgangssprachlich politische Parteien oder Wählergruppen bezeichnet, bei denen programmatische Inhalte weniger wichtig sind als der Unterhaltungswert ihrer Aktionen.

de.wikipedia.org

Dieser gab die programmatische Grundlinie für tiefgreifende städtebauliche Veränderungen vor.

de.wikipedia.org

Programmatisch nahm er vor allem Einfluss auf die Deutschlandpolitik.

de.wikipedia.org

Damit ist das Gedicht programmatisch für das Kunstverständnis der Romantik.

de.wikipedia.org

Sie können das Gedächtnis oder das Kombinationsvermögen, die Abstraktionsfähigkeit, das analytische oder das programmatische, logisches oder vernetztes Denken betreffen.

de.wikipedia.org

Diese wird als programmatisches Medium moderner Werbung und Gebrauchsgrafik der 1920er Jahre angesehen.

de.wikipedia.org

Parteien als kollektive Organisationen, die programmatisch auf den Gesamtnutzen abzielen, steht die individuelle Nutzenmaximierung entgegen.

de.wikipedia.org

Außerdem schrieb das Testament eine Collation (Festveranstaltung mit Rechenschaftsbericht) zur Memoria des Stifters und deren programmatischen Ablauf vor.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr veröffentlichte er in der Weltwoche den Text Unsere Gier nach Geschichten, der zu einem programmatischen Entwurf für den Roman wurde.

de.wikipedia.org