allemand » français

Traductions de „protokollarisch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . protokollarisch [protokɔˈlaːrɪʃ] ADJ

1. protokollarisch:

protokollarisch Aussage
dûment enregistré(e)

2. protokollarisch (dem Protokoll entsprechend):

protokollarisch Ehren, Zeremoniell
protocolaire

II . protokollarisch [protokɔˈlaːrɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec protokollarisch

etw protokollarisch dokumentieren [o. festhalten]
consigner qc au procès-verbal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kuss des Bischofsrings beim Handkuss gehört zu den heute noch möglichen, aber nicht mehr gebotenen protokollarischen Höflichkeitsformen gegenüber einem Bischof.
de.wikipedia.org
Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.
de.wikipedia.org
Der Landtagspräsident nimmt protokollarisch nach dem Ministerpräsidenten den zweithöchsten Rang im Staat ein.
de.wikipedia.org
Der protokollarische Dienst oder auch Protokolldienst ist Teil der Diplomatie und regelt den Ablauf diplomatischer Begegnungen.
de.wikipedia.org
Dort leitete er als zweiter Musikoffizier das Kammerorchester und sammelte erste Erfahrungen im Rahmen des protokollarischen Ehrendienstes.
de.wikipedia.org
Protokollarisch war er als jugo einer Kaiserin gleichgestellt.
de.wikipedia.org
In der protokollarischen Rangordnung steht der Ministerpräsident nach dem Staatspräsidenten und den Präsidenten der beiden Parlamentskammern an vierter Stelle.
de.wikipedia.org
In der Praxis fungierte der Vorsitzende des Staatsrats als protokollarischer Staatsoberhaupt, z. B. beim Empfang von Staatsbesuchen.
de.wikipedia.org
Auch genießen sie in der Regel die gleichen protokollarischen Ehren.
de.wikipedia.org
Im protokollarischen Rang standen sie zwischen den Bürgermeistern und noch vor den anderen Ratsherren/Senatoren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "protokollarisch" dans d'autres langues

"protokollarisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires